Jones fractures are caused by sudden force on the outside of the foot when twisted, usually with the heel off the ground. This can occur from overuse, playing sports, dancing, or a slip-and-fall accident.
Source: Verywell Health
Jones Fracture of the Foot: Symptoms, Treatment, and Recovery
